The lobster fisher has boat payments, fuel ($1,000 to fill the tank per trip), wages for helpers, insurance, zone license. Now more rules to prevent right whales from getting caught in ropes. Which means new rope or new ways of handling the traps and equipment. And there is a quota so you can only catch so many.
Meanwhile that $6 lobster goes for maybe $50 or $100 in a restaurant in a large city.
Places that aren't going to soak you will put a price and that price won't be insane. Like places in Maine that say
"Surf and Turf - $19"
"Add a lobster - $9"
"Twins - $14"
Those same chicken lobsters will cost you 20+ at a restaurant, and would be 15-20 for a lobster roll. Restaurant prices haven't moved (up or down) in more than decade.