I agree that AWS has economies of scale that makes it hard to build a better/cheaper S3, but one way you can get around this problem is by building to lesser requirements. S3 has to work for all use cases, but if you know you need less of something costly (say, less IOPs) you can build a system that's cheaper than S3 even if the individual components are more expensive than S3 is paying.