The signal will continue over the seam between two windows, meaning you will cut the wave in the signal "in half". Mathematically, waves are always infinite and to cut them you would actually introduce overtones (higher frequencies) to model the sharp end / start of the base wave. These then result in artifacts regardless of what method is used for the transformation (Fourier or Wavelet).