I don't think the two situations are comparable at all. In the ATV case, it was the police who escalated, inappropriately, in pursuit of someone who was mainly a danger to himself. In the destroyed home case, it was the suspect who escalated (repeatedly), from shoplifting to entering a home to shooting at people.