There are other costs to regular context switching as opposed to goroutines/greenlets (the green threads that gevent uses). I don't remember the details but specific attention was paid to the point of making context switching and other resource consumption by these green threads cheaper than native threads, so I suggest reading about it in greenlet/Golang docs :) You can also try searching for C10K which was the term people used to discuss how to achieve 10K connections, and is often associated with cooperative threading.
For example, the cost of the context switch itself (storing all registers) is more significant with native threads.
Just try spinning up 100K threads that each print a line and then sleep for 10ms, and see how high your CPU usage gets.
Also, doing IO does not necessarily mean context switching - it means calling into the kernel (system calls). If you use an async IO operation (read/write from a socket) and then continue to the next thread, by the time you're done with all ready threads, you're likely to have some sockets ready to read from again, so you might not context switch at all. Kernel developers are working on even reducing the need for syscalls with io_uring, which is designed to allow you to perform IO without system calls.