I navigate through unfamiliar code almost daily, completely different projects and different authors. I use the blame feature a ton to understand in what context a method was added: by blaming it, I can usually see what other code was added at the same time, and its evolution.
I've used git-svn[0] to use git within svn, it's been working flawlessly in my case.