Having lived next to a freeway, I found everything in my apartment covered with a sticky black dust that took hours to remove. I found embedded on books and other items years later. So, I think this has been true for a long time.
What I didn’t find mentioned is these emissions were more or less localized to a small distance from the road. For example when I moved it went away. That said I’m sure it’s a nightmare for the watershed.