I'm not familiar with the situation. Is it different from Elon Musk dividing his time between several companies (seemingly with success)?
Yes, it is different. Dorsey is not Jobs nor Musk.
Although, maybe being in charge of multiple companies diluted the efforts of Jobs and Musk, but it was made up for by their brilliance and leadership skills. An hour of effort from Dorsey might be equal in gains to five minutes of effort by Musk. If that's the case, then maybe you're right.