$2.99 at 6.5% tax is $3.18 (after rounding). Buy two and your total cost is $3.37. The government don't not want to be cheated out of that penny. (it adds up over all the people buying stuff)
Also, you seem to be putting more thought into this than our government has.