Risk of infecting others when you're without symptoms is supposedly small..
I'm by no means an expert, but to me the problem seems to be lack of proactive social distancing; and lack of proactive testing of everyone with symptoms.
Current guidelines seems statistically sound, it's just that we have little mitigation for the few that do slip through.