Hacker News Reader

It's possible this was a layout bug whose most common and visible consequence was on instagram?

Or does FireFox's picture in picture code have special casing for some sites?

FF has some special cases for specific sites. A bug linked above shows it for Insta and another for a bank.

Good question