Our current set-up is simple: clone a repo, create a blog post (in Markdown) from a template, and when you're ready to publish, commit & push to the master branch. We put a lot of effort into making the process simple for engineers.
However, before that process was put in place, it was much more burdensome. I remember in 2014 I had written a blog post and it needed to go through Marketing: Branding was important, and formatting was a challenge. Also, I encountered feedback unrelated to engineering content: "You need a call to action," said the person in charge. I was baffled: "If they've found my post, it's because they're trying to fix a particular problem--they've already had their call to action." The process was discouraging, and I didn't write a blog post for a long time afterwards.