Will the fed's move fail to move asset prices higher but also cause inflation? If they're only making funds available for short-term loans, I'd figure neither equities or inflation will be significantly affected by the fed actions today.

I would not be surprised if we see inflation though. The virus is going to lower productivity due to all the extra overhead. Prices in many areas will probably go up even as the economy stalls. Hopefully the governments react appropriately.