I did not hear anything that it is not possible for a human to spread it while not being affected by it.

At least for influenza that's partially the case and going around the globe.