"We don't know" is the best answer to a lot of the questions about Spanish flu. What we do know is that it disproportionally killed young, healthy people who could go from no symptoms to dear in 24 hours. There's a lot of speculation as to why. I've seen medical experts theorize this is likely due too a cytokine response, meaning basically that a healthy immune system goes nuts. Apparently there are other diseases that have fit this pattern.
The mortality rate is estimated at about 3%. Influenza is 0.1%. Coronavirus is somewhere between those.
Best guess of why the second wave was so deadly was due to a mutation that likely happened in Europe.
It's true we have things we didn't in 1918 but we still have surprisingly few tools to combat viruses. Fun fact: only one virus has had a cure developed and that was Hepatitis-C in recent years. To be clear, vaccines != cures.
We also have problems we didn't have in 1918, specifically mobility of people. It's that mobility combined with people being highly contagious while being asymptomatic that makes this particular diseases such a challenge.