Gotta wonder if this is an "adaptation" in the same sense as the "tiger mom" piece.