In reality I use anything that gets the job done faster. That usually means prototyping in C++,lisp, python, swift, java, perl, lua.
After I have the prototype I code it automatically with C, or minimal C++ and my own DSLs, done in Lisp controlling C, C++ code generation.
I have reinvented the wheel a lot. Someone told me you are not going to be smarter than a compiler, but having read several of them, they are so dumb, and they have to be because they are generic.
E.G In a project I was using std::vector and predicted the expected performance of the whole program by O notation and "on the park" calculation needs as X.
When I completed the program, it was X/1000. Fair enough I made some stupid mistake...in the end I got X/100 performance and could not optimize farther.
I got so frustrated so I started replacing components to see if numbers improved. Replacing std::vector by a c vector made the program X/1.4!!
So I started studying std::vector implementation and it was a template of a template of a template... I could not wrap my head around such a mess.
My implementation was done in lisp with proper macros and was way simpler and efficient and generated c code, that was so easy (although tedious) to understand.