There's a difference between simple ventilator [1], and an anesthesia machine [2] that adds gas mixing, scavenging, etc.
ICU patients are anesthetized using IV sedation (a common regimen in the US is fentanyl/propofol), not inhalational anesthetics. Most vents only have simple inline filters to reduce contamination.
[1] A classic vent in the US is the Puritan Bennett 840. Here's its manual showing filters: https://www.medtronic.com/content/dam/covidien/library/us/en...
Seriously thinking about putting together a group of people to start producing these locally. Around campus we have a significant capacity in manufacturing precision mechanical devices.
I read this as "how to save a life with a vaccuum cleaner in extremis", and not "here's a good ventilator design". Is it a good idea? I dunno. I'll check on the vaccuum today just in case.
Also FWIW: the air path doesn't seem like the critical piece here. My (amateur) intuition tells me that the number of lives saved by amateur ventilators will be rather less than the number killed by amateur intubation devices.
Again: I'd be sort of OK with a ventilator manufactured by a HN reader. Under no circumstances do I want a software geek putting a tube in me.