Construction is a public good. Loud cars are a private matter which provide a small benefit to vanishingly few and harm a larger number of people. And loud cars are not only driven in dense urban areas, in fact their owners often prefer to drive them on open roads, in the countryside, etc.
Loud vehicles are a nuisance to society, and an unnecessary one.