I agreed that people did not understand exponential growth, but I pointed out that "but it does not take a genius to actually understand the concept, especially if it is explained as right now you will get this many people per day, in a week you will get this many, in a month this many."
So if you explain to the politician, once you start getting cases in your country and give them the actual growth rates, and what slowing down the growth rates will mean, with nifty charts and so forth.
Like maybe they should do in the movie Outbreak where they have display of the red spreading across the country on its way to the White House, with a timeline animated below it, then the politician will understand the situation without intuitively understanding exponential growth.
I suppose reasonably competent data visualizers who have ever had to explain complicated things to non-technical people in an important meeting would know how to represent the concept in their particular domain without much problems.
on edit: changed our to your