I went and looked around on the Minecraft map for a while. As a censorship bypassing tool, I think it leaves a little to be desired. The library has a main atrium discussing censorship levels in each country and how freedoms are being curtailed in each. There are also 6 halls (one for Vietnam, Russia, Egypt, Mexico, and Saudi Arabia, as well as one for the Uncensored Library) that actually contain censored documents in those countries, but each only had two or three, both in their native language and in English. There really wasn't much content.
Instead, the library serves more like a digital art exhibit, showcasing some of the struggles around the world. The architecture is really something, I would almost argue it's too grandiose, the main atrium is too large for the game to render at once, even on the furthest render settings, unless you actually stop to let it all pop in for about a minute.
I was impressed by it, and if they continue to add additional documents I think it would really be impactful and useful.