I 'verun into this on Windows XP, but never on Mac OS X. Actually, I don't think Windows 7 forces reboots either, it just installs updates when you shut down or restart.
I think vista (and seven ?) handles softwares updates in a more friendly way, asking you if you want to do the updates when you shutdown the system.