> the primary mechanism is "people can't work/aren't going out and buying things"
As soon as it's safe, people will very quickly start working and consuming again. The world around that mechanism will have changed - some businesses will have closed, some jobs will have been lost, some personal finances will have taken a hit - but people's desire to work for income and spend money on goods didn't break. It's only being blocked for a little while. The circumstances around that are an independent question.