My original comment could probably use an edit or two, but we are actually in agreement.
Some context that was left out, inflation has been stubbornly low this past decade[1]. For many of us, this feels counterintuitive based on our experience with housing, education and healthcare. But as you pointed out, globalization and industrialization has resulted in downward pressure on prices of a wide array of goods. And when you factor housing costs across the entire US population (and not just the high COL areas), the inflation math sort of pencils out[2].
And my original point was that inflation caused by UBI should not be a concern because a) the prices of iPhones and milk are constrained by forces that are beyond the impact of UBI (globalization, hyper-efficient capitalism, etc..) and because b) prices of housing, education, and healthcare have long since untethered themselves from needing to be affordable (so UBI, which largely benefits the working class and poor, will have little impact there).
[1] https://www.frbsf.org/economic-research/publications/economi...
[2] I disagree with how the Fed has handled monetary policy the past few years. Even if the inflation numbers support their moves, they seem to be willfully ignoring very large bubbles (real estate, VC) forming due to their policies.