>When companies do these buybacks, they deprive themselves of the liquidity that might help them cope when sales and profits decline in an economic downturn.

No one is depriving themselves of needed liquidity. Liquidity-need is forecasted, as is the expected IRR for the cash on hand if it were re-invested into the company. Ultimately, companies decided share holders got the best return with buybacks.