To-go cups are legal in NYC as of Tuesday, so long as they're sold with food[0].

[0] https://ny.eater.com/2020/3/17/21182052/new-york-state-liquo...