This is not a correct summary of the article!

The article never suggests or discusses the potential of the bureaucratic problems at the HHS and the resulting delays to stoke or support conspiracy arguments. On the contrary, that part appears to be OP's own reflection on the subject and should not be attributed to New Yorker.

Source: Just finished reading the full article.