It doesn't have to be a one size fits all solution, there are edge cases where json wouldn't be the right choice, but for many and most things i could think of that i use daily I'd be happy with json. If it's small binary data i guess it could be base64 encoded.
Querying network interfaces, directories, process information, systemd daemons or anything else, i see these things could do great if they just outputted json and my shell could treat it as an object. If a script is performance critical, maybe it's time to rewrite it in another language anyways?
any tool that outputs json + jq => instant scriptability win.
When walking JSON structures to validate data I code each validation separately instead of burying them in blocks of if-then-else logic. I think this makes it easier to maintain and more obvious when dealing with data that for example may be in a list or an array of lists.
But yeah if you write golang scripts and want to shuffle data in and out of bash, jq is your #1 power tool.