It happened the same to me, and at some point started to work.
I changed the following, but dont know if it really worked or was just a coincidence...
- In the FoldingAtHome Advanced Control, set the Folding Power to Full. - In configutation / slots, remove, readd the GPU - Disable pihole in case you have it