I wouldn't. Coal ash takes up an enormous amount of space, and it can blow around too. Nuclear waste takes up a relatively small volume.
If I was a contractor faced with solving the coal ash problem or the nuclear waste problem, I'd avoid the latter like the plague even if just for the political difficulties, notwithstanding the engineering part of the problem.
Which is pretty much only going to happen if you invest a lot of money into nuclear facilities dedicated to this. 1GJ is about 280 kilowatt-hours.
Radioactive byproducts (steel and such) are a bigger issue, but hopefully you only see a lot of that when you are actively decommissioning a plant.