Ridgeline plots (joyplots) are severely underutilized.
Do you know of any examples?
Histograms also tend to be quite easy to manipulate
But consider production alerting purposes. For example, consider database user-lookup time. Use the 95th percentile, or even the maximum value to compare with an alert threshold. In many (most?) real-world cases system trouble shows up as a few lookup-time outliers. If you only look at averages, or even medians, you miss those outliers.
In fact, the only big difference between histograms and percentiles are that they're sort of the same thing on a different axis.
If you just want to know _if_ something changed then maybe one percentile is ok (though actually: not great). But if you are trying to figure out _what_ happened (or is happening!), a histogram is really important. Most of the time there are discrete behaviors/factors that are driving performance: timeouts, cache hits/misses, one overloaded host, a canary. The shape of the histogram will help you see those in a way that a single percentile can't.