The credential management api is super annoying. Many websites now have a very annoying sign in with google dialog whenever I visit them and there's no way I can find to disable it.
You're thinking of Google's One Tap, which is just a JS snippet that publishers include on their page, and has nothing to do with browser APIs. (The OP shows a screenshot of One Tap, which is confusing.)
These uBlock filters will make those sign up with Google popups go away entirely:
||accounts.google.com/gsi/iframe/select?*ux_mode=popup$all
||smartlock.google.com