My amateur take:
1. Drug therapy may enable the "severe" hispitalization required cases to drop into stay at home cases.
2. It is not yet established at all that huge testing capacity + travel restrictions cant curb spread. See the Gates AMA.
However, it seems certain policies and travel restrictions will remain until an effective vaccine is available.