That wouldn’t account for all 25lbs (which is a significant sum to be losing in a week — is that even factual,? Did this guy weigh 350 lbs lean?), but it could account for a good amount of it over the span of two weeks if he was really sick and also not eating well due to lack of appetite, diarrhea, sore throat, etc. How quickly did he get his weight back? Did he lose any significant amount of strength?
The flu is not the same as being out of the gym for a week. Although we do know that you will begin to lose incrementally more and more muscle mass the longer you’ve been out of the gym, being out of the gym for one week shouldn’t lead a bodybuilder to lose 25 lbs, and sometimes it’s even part of good training strategy to take a one week break from the gym to let the nervous system recover, which gets taxed just like the muscles do.
Src: I studied Biological Science at university
Also, during my histology course when we covered different muscle types, we discussed the topic of fatigue in cardiac tissue, but I remember being left with a feeling that we didn’t really know the underlying physiology yet (this would have been nearly a decade ago) but the main arguments were that cardiac muscle is not the same as skeletal muscle, whose differences can be seen under a microscope, and that the heart has enough time to recover when it’s not contracting.
Here’s a similar question — does the esophagus ever get tired? How about the diaphragm? Do you ever get tired of breathing?