A README.md in most Github repo is already a statically published page, easy to author and easy to access. Even most PWA festures can be added to this setup with just Jekyll configs. Am I missing something in the question?