I’m guessing they switched from making two system calls to send data on the socket to a single system call.
Assuming an mtu of 1500, ~40 byte TCP header, and a little bit of HTTP/1.1 headers, that leaves probably plenty of room for the etcd PUT to not get fragmented, I think.
Edit: and it would probably break DNS as well.