Thanks for the correction. You're right that quarantine does not require knowing whether people are actually infected. However, it's still about isolating specific people or things to protect the rest of the population and not about asking the whole population to change its behavior.