Free and Appropriate Public Education (FAPE) is a federally recognized civil right, states and districts can't opt out of it.
Unfortunately it takes lawsuits to resolve these kinds of disparities, but there is no legal basis to proceed without making appropriate accommodations for students in low income families.