The author seems to start from the premise that the purpose of the Svelte compiler is to generate code for him to look at and fiddle with. Surely that is where he's going wrong? If it's merely a question of debugging, source maps are the answer, no?