If the name continues to be a source of confusion over time, we’ll happily revisit it.
Has there been no real research that your chosen name is already taken?
But yes, we didn’t hear from anyone in our private beta that there was any confusion regarding our name, and we ourselves completely missed the fact that GNU Screen exists with this name. I’m sorry for the confusion, and we will revisit our naming decision.