The pirates are a spoof of another french Belgian comic named Redbeard (Barbe Rouge) https://en.wikipedia.org/wiki/Redbeard_(comics) The wikipedia page even has the Asterix parodies next to the actual ones.

Not that it excuses anything.