I can confirm, they broke scrolling with CSS setting overflow-x in #main-body which for me also shows two scrollbars.
No, I literally getting two scroll bars for entire page. First scrollbar works, second scrollbar is disabled. Scrollable div is third scrollbar, but that's OK. It looks like that: https://i.imgur.com/Rs8a7m5.png