Thnak you, this had been bugging me for a while. Looks like I'll need to permanently install a UA-switcher extension.
Yesterday I saw a HN comment saying you can add the (?|&)disable_polymer=1 parameter to the end of YouTube URLs to make the site much faster - iirc Polymer is extremely slow on Firefox only. This extension was also linked: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/disable-polym...
Unfortunately there doesn't seem to be any workaround for ReCaptcha on FF. I generally end up opening the website in the GNOME or KDE (Falkon) browser which use something like WebKit/Blink - there it works on the first try every time.