Nice! A visitor to my super-old Dark Forces II: Jedi Knight site (https://www.massassi.net/) wrote and contributed something similar for Jedi Knight maps. (The site uses frames and thus I can't easily link to a page where you get the whole menu; if you start at the root just click "Levels" and pick a category.)
Example: https://www.massassi.net/levels/files/323.shtml Github: https://github.com/stephanreiter/jkview
The textures are present but blurred to avoid the copyrighted textures issue.