On the subject of relevance and motivation, the one and only thing that encouraged me to do any actual work in school was when my father offered to pay me a bonus for B's and A's.. In retrospect, it's amazing how relevant everything suddenly became.
They say it's bad, but it worked well for me.
Also: the reason that High School teachers can't tell you why you need to learn x is that they don't know themselves. Having come into contact with a few teachers as an adult, I'm appalled at how little they know. They seemed a lot smarter when I was 14.