You are exactly right, it is a self-hosted video conferencing system. It was designed in a way that lets you do some extra stuff that could be nice (like pull in an external video feed)
I will work on making the README more friendly! If anyone else is interested I would love help, working in this space has made me biased so I tend to write thing for myself.