I used both Unreal and Unity at FAANG. VR and AR apps are obvious use cases but you find the engines in all kind of random places. Especially common in ML research groups for scene and environment understanding