Ever tried a spare partition formatted to an older UDF? Like 2.0x? Or if that is too wonky a spare partition formatted to some FAT, and "burn" an ISO into that, then mounting that ISO later on from whichever target you are on. Mounting ISOs without burning them is universally supported. Only remaining annoyance then is the wasted drive capacity, but that depends on your needs.