You've raised a good issue.
I recently redesigned my blog and that included updating the typography. I decided on DroidSerifRegular for the body text. It looks beautiful on a Mac but when I previewed it on IE/Windows, it looked absolutely horrible (the lowercase a, especially). So for IE I use Georgia.
My blog: http://techiferous.com