Just to be more specific: why not use the "UNIX philosophy" with a compiler to compile (translate to Intermediate Representation), an optimizer to optimize, an assembler to produce machine code from IR (with allocation registry) and so on...?
LLVM was designed to be a lot more modular, so it fits these use cases a lot better. In your example, you have the front ends (C, C++, Objective-C, Fortran frontends in LLVM proper, Rust, Zig, etc. as third-party front-ends) compiling to LLVM IR, opt for optimization, and different backends to generate machine code from IR.
Its a choice that has caused them to cede a lot of territory to Clang/LLVM.